J.J.A. Perandones – La tolva
Comoninguna nación quiere cargar con el sambenito de las variantes del coronavirus, desde mayo la OMS tomó la decisión de bautizarlas con las letras del alfabeto griego: alfa, beta, gamma, delta… Y ómicron, ‘la pequeña o’ paradesignar el ruin bicho, agresivo y transformista, procedente del sur de África. Aparte el temor que cundeestos días ante este devorador microbio, por si hemos de retornar a las cavernas y apartarnos de los vecinos, satisface que el alfabeto griego concite el consenso delos diversos países del mundo. Mientras tanto, en España se arrincona el estudio de esta lengua, y de la latina, fundamento ambas de las lenguas romances. Universales han sido la arquitectura, la escultura y la mitología griegas, en monumentos y creaciones literarias. Algunas ciudades, Astorga misma, han tenido la fortuna de conservar testimonios de esta lengua y de algunos de sus pretéritos hablantes en hermosas inscripciones: nuestro Thaumastus, el esclavo que en blanquecina lápida pide para su contubernalesposa, Lyde, fallecida a los 28 años, que la tierra le sea leve; el procurador Melanio con su ara votiva a las diosas Némesis… O el desaparecido anillo de oro, octogonal, con sus iniciales en la clásica lengua, atribuido a la secta del obispo Prisciliano.Y una pregunta inocente: si para la pandemia la lengua griega, a todos iguala, negros, amarillos y blancos, ¿por qué no seguir su ejemplo con la vacuna?